2 legal jobs found

Full job description As a Data Analyst (Arabic), you will support Lightcast's global data initiatives by analyzing and improving multilingual data quality. Working closely with Linguistics and Engineering teams, you will help develop parsers, evaluate text classifiers, and translate key taxonomies to ensure we deliver high-quality data to customers across global markets. This is a full-time (40 hours per week) independent contractor position for up to 8 months and requires candidates to provide their own laptop and reliable internet access. Major Responsibilities: Analyze and improve the data quality of multilingual text classifiers Partner with Linguistics and Engineering teams to develop parsers across multiple geographies and Arabic dialects Translate taxonomies including Skills, Titles, and Occupations Analyze and clean data using Excel and other data analysis tools Apply language, data, and text analysis...

Full job description Head of Enterprise Data Governance & Architecture (Contract) 6-month contract | Exceptional day rate | Remote (UK) with occasional travel to Shoreham Immediate start The opportunity Focus Group is a £300m-revenue, 1,400-person technology services company backed by Hg Capital, following a $1bn valuation in 2024. We're scaling fast, acquiring regularly, and investing heavily in the data foundation that underpins AI, analytics, billing and decision-making across the business. The groundwork is already in place — the data function structure, a growing canonical data model, and a live platform estate (including Snowflake). What's evolving is the governance layer that turns that design into everyday reality: real ownership, real stewardship, and evidence of control that holds up to scrutiny. This is a deliberate, funded engagement to build that governance function from the ground up — and to leave it standing on...